Евровизија започнува за една недела. Турција, која не учествува, го критикуваше музичкиот настан поради учеството на Израел. Сепак, во последните денови главните загрижености на Анкара доаѓаат од песната со која ќе учествува Хрватска.

Женската група Лелек ја носи песната „Андромеда“ на фестивалот. За што зборува? За жените кои биле киднапирани и поробени од Отоманската империја за време на нејзината окупација на Балканот. Изведувачите се качуваат на сцената со тетоважи на лицата за да ја повикаат практиката на доброволно обележување на телото со цел да се избегне сексуално ропство и присилни преобраќања.

„Турските медиуми го критикуваа тој избор со образложение дека Евровизија не треба да носи политички пораки. Настапот на бендот беше потврден на виенската сцена на 12 мај“, објави новинарот Леонардо Панета на X.

„TRHaber“ наведува дека песната „го запалила фитилот на дебатата“ и го пренесува тврдењето дека тетоважите на лицата на членовите на групата претставуваат обичај со кој девојките „се заштитувале од Османлиите“. Тие особено ги истакнуваат стиховите „Нашите мајки не раѓале робови“ и „Нашите синови не се поданици“, за кои се тврди дека се алузија на османлискиот период.

Тие објавија превод на текстот на хрватската песна и прашаа дали песната „ги омаловажува Османлиите“.

Јени Бирлик е попретпазлив: Тој пишува дека некои корисници на социјалните мрежи го протолкувале стихот „Нашите мајки не раѓале робови“ како порака до османлиските војници, но додава дека песната не ги споменува директно Османлиите или одредена историска сила. Нивниот заклучок е дека песната е повеќе за војната, траумата, слободата и идентитетот, и дека тврдењето за негативното прикажување на Османлиите е претежно прашање на толкување.

„Евровизија Туркие“ објави дека „некои корисници на социјалните медиуми во Турција“ реагирале бидејќи веруваат дека песната ги таргетира Османлиите, но исто така наведува дека Јени Бирлик заклучува дека нема јасни докази за директно таргетирање. Тие ја додаваат изјавата на Лелек дека песната е инспирирана од католичките жени во Босна и Херцеговина од османлискиот период, кои се тетовирале за да се заштитат од ропство, принуден брак, киднапирање или смрт.

За што е „Андромеда“?

Насловот, кој звучи речиси надреално, всушност отвора поширока приказна од самата современа поема. „Андромеда“ е проткаена со емоции и замислена како посветеност на женската издржливост, споделената меморија и идентитетот што се пренесува низ генерациите. Како што истакнуваат членовите на Лелек, нивната почетна точка биле католичките жени од Босна и Херцеговина за време на Отоманската империја.

„Песната е за католичките жени од Босна и Херцеговина за време на Отоманската империја, кои се тетовирале и обележувале себеси за да се заштитат од ропство, брак и киднапирање. Тоа не била само тетоважа, туку цел ритуал што бабите им го пренесувале на своите деца и внуци“, објаснила членката Корина за списанието „IN“.

Баланс во обложувалниците

Хрватските претставници на Евровизија, групата Лелек со песната „Андромеда“, забележаа мало поместување во обложувалниците на Евровизија и сега го заземаат 16-то место. И покрај тоа што напредуваа од претходната 17-та позиција, шансите за победа сè уште се проценуваат на само еден процент.

На самиот врв на рангирањето, Финска, Грција и Данска се издвојуваат како главни фаворити за победа. Покрај Хрватска, постојат и голем број други земји, вклучувајќи ги Австралија, Франција, Израел, Шведска, Романија, Италија, Украина, Малта, Кипар, Чешка, Бугарија и Молдавија.