Американскиот претседател Доналд Трамп и првата дама Меланија Трамп биле снимени додека водат малку непријатен разговор во претседателскиот хеликоптер Марин Ван, при што претседателот имал гестикулација со прст кон својата сопруга, а првата дама одговарала одманувајќи со главата.
Видеото е направено во среда вечерта, кога парот се враќал од Генералното собрание на ОН во Њујорк. Во еден момент, 79-годишниот претседател покажал со прст кон 55-годишната Меланија, додека седеле еден наспроти друг. Видеото завршува со нивното излегување од хеликоптерот и заедничко одење преку јужната ливада на Белата куќа, држејќи се за раце.
CHOPPER CLASH
— Simo Saadi🇺🇸🇲🇦 (@Simo7809957085) September 26, 2025
Trump waves finger at wife Melania who shakes her head as they are caught in awkward conversation pic.twitter.com/J48qC9ttul
Ова не е прв пат брачен однос да привлече внимание од јавноста. Почетокот на годинава, Трамп се осврнал на видеото во кое Брижит Макрон го оттурнува својот сопруг, францускиот претседател Емануел Макрон. Новинарите тогаш го прашале дали има некој брачен совет за светските лидери, на што Трамп, кој бил во брак три пати, се насмеал и одговорил: „Само внимавајте вратите да останат затворени.“
„Тројна саботажа“ во ОН
Парот исто така се соочил со низа непријатни ситуации на Генералното собрание на ОН. Трамп на „Truth Social“ тврдел дека тој и Меланија биле жртви на „тројна саботажа“ — скалите на кои, како што вели, можеле да паднат и да се повредат, неисправниот телепромптер и лошиот звук за време на неговиот говор.
„Вистинска штета! Неверојатно е што Меланија и јас не паднавме по тие подвижни скали. Се држевме за рачки, инаку тоа ќе беше катастрофа“, напишал Трамп, додавајќи дека вработените во ОН наводно ја саботирале опремата за да му се потсмеваат.
Rep. Greg Steube: "Thankfully the first lady and the president had their hands on the rails that were going up the escalator, or they likely would've fallen down and injured themselves. It seems to be intentional ... I don't know why we're still part of the UN." pic.twitter.com/4rBLUeZsrV
— Aaron Rupar (@atrupar) September 25, 2025
Исто така, се пожалил и дека неговиот говор едвај можел да се слушне без слушалки за симултан превод. „Првата личност што ја прашав по говорот беше Меланија. Ми рече: ‘Не слушнав ни збор.’“
ОН, сепак, објаснија дека подвижните скали автоматски се запреле поради безбедносен механизам, кој според наодите бил активиран од снимателот на Трамп додека тој одел наназад. Телепромптерот, потврдија, бил под надлежност на Белата куќа.