Калифорниски судија го расчисти патот за условна слобода на браќата Менендез, познати во САД и низ целиот свет по убиството на нивните богати родители во 1989 година. Државниот одбор за условна слобода ќе одлучи за ослободувањето.
Лајл и Ерик Менендез отслужија 35 години затвор за убиствата со пушка на нивните родители во нивниот дом во Беверли Хилс, за кои судијата на Вишиот суд на округот Лос Анџелес, Мајкл Џесик, пресуди дека се подобни за условна слобода на повторното рочиште во вторник.
Браќата се во притвор од 1990 година, а во 1996 година беа осудени на две последователни доживотни затворски казни без можност за условна слобода. Тие беа прогласени за виновни за убиство од прв степен за убиството на нивните родители, Хозе и Кити, на 20 август 1989 година, додека двојката гледала телевизија во дневната соба на нивниот дом.
Обвинителството обвини двајца млади мажи, кои имале 18 и 21 година во времето на инцидентот, дека ги убиле своите родители за да наследат богатство од 14 милиони долари. Нетфликс сними серија базирана на нивниот случај.
Нивните адвокати ги прикажаа убиствата како очаен обид за самоодбрана, тврдејќи дека двајцата браќа биле силувани со години од нивниот татко и дека нивната мајка знаела за тоа.
Адвокатите, кои сега бараат ослободување на браќата, презентираа нови докази во поддршка на нивните тврдења за сексуална злоупотреба, вклучувајќи писмо што Ерик наводно го напишал до роднина осум месеци пред убиствата во кое го опишува злоставувањето од страна на неговиот татко и обвинувања од член на поп-групата од 1980-тите, Менудо, кој рекол дека бил злоставуван од Хозе Менендез.
Обраќајќи се пред судот преку видео пренос во живо од затворот во Сан Диего пред судијата да ја изрече својата одлука, двајцата обвинети, сега на возраст од 57 и 54 години, им се извинија на своите семејства, изразија каење за убиствата и рекоа дека преземаат „целосна одговорност“ за своето однесување.
„Мојот злостор не беше само злосторство. Беше погрешно. Беше неморално. Беше сурово и беше злобно“, рече Ерик.
„Денес, 35 години подоцна, длабоко се срамам од тоа кој бев“, рече постариот брат Лајл.
Судијата го нарече нивниот злостор „апсолутно ужасен“, но рече дека е „неверојатно“ како се рехабилитирале во затвор.
„Тоа е нешто што никогаш порано не сум го видел“, рече тој.
Тој сега им ја намали казната на 50 години затвор до доживотен затвор. Тие беа повторно осудени според законот за малолетнички престапници на Калифорнија, кој се однесува на обвинетите кои имале помалку од 26 години кога го сториле кривичното дело, и им дава право веднаш на условна слобода по отслужување на половина од казната. Засега, тие ќе останат во затвор, додека државниот одбор за условна слобода и гувернерот на Калифорнија, Гевин Њусом, конечно ќе одлучат за нивната судбина.
Одлуката на судијата следеше по емотивно сослушување на кое семејството на браќата го поддржа нивното барање за ослободување.
„Сметаме дека 35 години се доволни“, изјави пред судот Анамарија Баралт, роднина на двајцата мажи. „Нашето семејство целосно им прости. Тие заслужуваат втора шанса во животот.“
Во текот на повеќе од три децении поминати во затвор, тие станаа примерни затвореници и „направија сè што можеа за да се рехабилитираат“, инсистираше Тамара Гудел, друга роднина.
Поранешниот окружен обвинител Џорџ Гаскоњ поднесе барање за повторно судење минатата есен, наведувајќи нови докази што би ги поткрепиле тврдењата на браќата дека биле злоупотребени и затворски евиденции што покажуваат дека се рехабилитирале додека биле во затвор.
Гаскоњ рече дека браќата го платиле својот долг кон општеството и треба да имаат право на условна слобода според законот за малолетнички престапници на државата, бидејќи имале помалку од 26 години во времето на кривичното дело.
