Професионалната кариера ја завршил на само 23 години, кога во летото 2018 година го напуштил кипарскиот клуб Пафос, а денес е речиси невозможно да се препознае.

Од виток играч од средниот ред до мускулеста фигура

Додека играл во Англија, имал густа коса, витка градба и значително поретка брада. На веб-страницата „worldfootball.net“ и денес е наведено дека е висок 186 сантиметри и тежок 74 килограми, според податоците од неговите играчки денови.

По повлекувањето од фудбалот, се посветил на вежбањето во теретана. Редовно објавува фотографии и видеа од тренинзите на Инстаграм и не пропушта можност да ги покаже своите набилдани бицепси. Според пишувањата на британските медиуми, бодибилдингот станал негова страст во слободното време.

Првите фотографии од неговата нова мускулеста фигура привлекле вниманието уште во 2020 година, кога дел од навивачите на Вест Хем биле шокирани од неговиот нов изглед. Летово повторно станал тема на разговор откако објавил фотографија од одмор во Шпанија со својата партнерка и кучето.

Најдобар играч на Чарлтон, а потоа разочарување во Вест Хем

Диего е роден на 8 април 1995 година во Сарагоса, во периодот кога неговиот татко настапувал за тамошниот клуб. Својата фудбалска кариера ја започнал во Чарлтон, каде што бил прогласен за најдобар играч во сезоната 2013/14, иако за првиот тим не настапувал сè до јануари.

Во тоа време важел за еден од најголемите англиски фудбалски таленти, а настапувал и за репрезентацијата на Англија до 17 години. Тој одбил да потпише нов договор со Чарлтон и на 8 јули 2014 година потпишал четиригодишен договор со Вест Хем.

Во Лондон не успеал да се наметне. Бил испраќан на позајмица во Хадерсфилд, МК Донс и Чарлтон, а Вест Хем му го раскинал договорот на 31 август 2016 година, по само 10 настапи во сите натпреварувања.

Од тој период останал запаметен и по една непријатна епизода. Пред натпреварот меѓу Брајтон, кој го предводел неговиот татко, и Вест Хем, објавил навредлив твит за „Чеканите“, поради што подоцна морал да им се извини на навивачите.

Кариерата ја продолжил во Аргентина, каде што од јануари до август 2017 година настапувал за Годој Круз, а негов последен клуб бил кипарскиот Пафос, за кој играл од септември 2017 до јуни 2018 година. Потоа се повлекол од професионалниот фудбал.

Помошник на својот татко од Чиле до Кореја

По завршувањето на играчката кариера, се посветил на тренерската работа, заедно со својот татко. Во 2021 година бил помошен тренер во Универсидад Католика, од 2022 до 2024 година во репрезентацијата на Грција, а потоа во Јеонбук Хјундаи Моторс. Со чилеанскиот клуб го освоил Суперкупот на Чиле.

Во декември 2024 година му се приклучил на стручниот штаб на Јеонбук, чиј тренер станал неговиот татко. Сезоната во Јужна Кореја била исклучително успешна. Јеонбук ја освоил двојната круна, а рекордната десетта шампионска титула ја обезбедил пет кола пред крајот на првенството, додека во финалето на Купот, по продолженијата, го совладал Гвангжу со 2:1.

Сепак, Гус Појет во декември 2025 година поднел оставка, незадоволен од суспензијата и оставката на неговиот помошник Маурицио Тарико поради наводен расистички гест, а заедно со него си заминал и Диего.